Description
I'm ready to translate automotive spare parts content from English to French following your detailed guidelines. However, I notice the TEXT section only contains "OEM" – which is a brand/quality abbreviation that should remain as is in technical contexts, or be translated to "pièce d'origine" when used as a quality descriptor. Could you please provide the full TEXT you'd like me to translate? BMW Module de commande mains libres Bluetooth, numéro de pièce 9149615-01, pour BMW Série 1 E87, Série 5 E60/E61 et Série 3 E90/E91/E92/E93. Pièce d'origine, d'occasion et testée avant la vente.
Ce module assure les appels mains-libres sans fil, en s'intégrant au système audio du véhicule et au microphone. Il s'apparie avec les téléphones mobiles via Bluetooth, en routant l'audio des appels par le système de haut-parleurs de la voiture.
Les défauts qui indiquent un module défaillant comprennent l'échec de l'appairage, l'absence ou la distorsion du son lors des appels, ou la disparition de la fonction téléphone du système de menu du véhicule.
Il s'agit d'une unité d'origine, d'occasion et contrôlée en qualité. Vérifiez que la référence 9149615-01 correspond au module existant de votre véhicule avant de commander. Une installation professionnelle est recommandée. Un codage au véhicule peut être nécessaire. Une politique de retour de 14 jours s'applique.
Les retours sont acceptés uniquement pour défauts vérifiables — pièce défectueuse à la réception, non conforme à la description ou mauvaise pièce envoyée — demandés dans les 14 jours suivant la réception du produit, avec les 3 autocollants de sécurité intacts. Aucun retour pour changement d'avis, installation incorrecte, codage/programmation ou erreur de compatibilité de l'acheteur ; vérifier la compatibilité (numéro OEM, firmware, véhicule) est la responsabilité de l'acheteur. Politique complète : https://giantparts.eu/refund-and-returns/
